据日本趣味科学网站5月18晚报道，在新发觉的爱因斯坦早年写的一封信中，那位知名化学学家强调，鱼类的迁徙与“未知”物理过程之间可能存在关联——几六年后，研究人员才意识到，动物可能借助量子化学来为远距离飞行导航。
报导称，这封用打字机打下来的信是由当时在纽约州斯坦福高等研究院工作的爱因斯坦献给生活在澳大利亚纽卡斯尔的一名前皇家空军雷达工程师的。英国皇家澳洲理工学院视觉科学家阿德里安·戴尔说，信中内容既突显了爱因斯坦非同寻常的洞察力，也表明他乐意就自己的工作与公众接触。
戴尔对趣味科学网站的记者说：“显然，爱因斯坦收到公众寄来的大量信函，他常常抓紧时间回信。他是20世纪最顶级的科研人员之一，但他在很大程度上从事的是开放式研究——你要分享自己把握的知识。”
戴尔及其朋友在5月10日的《比较生理学刊物A》上发表了一篇开放获取论文，详尽论述了她们对此前不为人所知的这封信函的研究。
科研人员最早了解到这封信的存在，是在她们的研究成果于2019年在日本《科学进展》杂志上发表后，论文说，胡蜂把握了加加法等基本物理运算。
退职日本人朱迪丝·戴维斯在收音机里看到了关于这项研究的报导，并在网上找到了相关文章。戴尔称，她随即与研究人员取得了联系，并表示爱因斯坦曾在1949年给她母亲的回信中抒发了类似的看法。
爱因斯坦72年前的信函令戴尔及其朋友震惊不已，她们恳求瞧瞧这封信。坐落耶路撒冷的希伯来学院爱因斯坦档案馆的研究人员否认，的确有这样一封信。爱因斯坦当初在遗赠中交代，逝世后将笔记、信件和文字记录赠予这家档案馆。
爱因斯坦当时献给朱迪丝·戴维斯的父亲格林·戴维斯的这封信相对较短，只有几句话，不过可以看出量子物理问题，对于植物的个别行为是怎样由未知的化学过程所造成的，爱因斯坦进行过思索。
信函上标注的日期是1949年10月18日，上面谈到了英国鸟类行为学家卡尔·冯·弗里希所做的工作和植物的感官知觉。
戴尔说，格林·戴维斯最初献给爱因斯坦的信函——看来早已丢失——似乎提出了蝙蝠回声定位和胡蜂能感知偏振的问题。戴尔说，戴维斯的这种看法可能受冯·弗里希当时就胡蜂感知力发表的一些科学文章的启发，而冯·弗里希与爱因斯坦有私交。
戴维斯曾在二战期间从事过与俄罗斯皇家空军初期雷达系统相关的工作，他虽然在信中抒发了有些鸟类可能通过类似方式导航的观点。
戴尔说：“我们觉得格林·戴维斯是一位十分聪明的工程师，他在这些背景下给爱因斯坦寄信，寻问与植物感知能力以及导航相关的事情。因为这封信已丢失，我们只能按照看起来合理的证据去反推。”
爱因斯坦的许多研究工作支撑了21世纪的基础技术，例如他的广义相对论让智能手机上使用的全球定位系统才能得到修正，同时还主导着对宇宙大架构的认知。
他也是量子化学概念的初期提倡者，不过他对这一概念可能带来的影响倍感不安。他于1926年写下的很有名的一句话“上帝不掷色子”表达了对量子热学随机性见解的不满。
他在献给戴维斯的信中表示，对一些动物在远距离迁徙中表现出的导航能力进行研究，可能“有朝一日会带来对某种未知化学过程的了解”。
戴尔强调，科学家直至近来——比如2005年发表于美国《基因组生物学》杂志上的文章——才提出，动物具备的虽然在其迁徙过程中起导航作用的磁场感知能力可能基于隐花色素这些蛋白质中发生的量子化学过程量子物理问题，而这距离爱因斯坦给戴维斯回信早已过去了几六年。
戴尔说，尽管爱因斯坦当时不会晓得动物迁徙可能借助了量子化学过程，但从他献给戴维斯的信中可以寻到令他名扬天下的超凡洞察力的痕迹。