杜老师:
在某个媒体发布的文稿里头出现了这样的话, 那个卢先生完全没有经过思考,直接就把自己在微信上面使用的付款码的数字截图给发送到了对方的手里。请问这句话里面所使用的“不假思索”这个词语的用法究竟是不是正确的呢? 非常感激你的帮助。
广东读者 万云端
万云端读者:
这句话的意思是不加思索的意思, 卢先生没有经过思考, 就把自己的微信付款码数字截图发给对方。作者想要表达的是不加以思考、没经过思考或者欠缺思考这类意思, 其表达的是一种负面的语义。。
成语“不假思索”是用来形容人在说话或者做事的时候, 根本就不需要去认真思考一下, 反应非常迅速, 举止非常敏捷的。它所表达出来的是一种属于正面的意思。在这个成语里面, 字面上的“假”,其实代表的就是“凭借”或者是“依靠”那样的一个含义。现在我们来先看看历史上出现过的几个使用这个成语的真实例子吧。

(1)那位学士感到十分惊讶不加思索的意思, 便赶紧把华安叫到跟前, 准备拿题目来考验他。这位华安完全没有经过思考, 提笔立刻写成了文章, 随后双手捧着这篇文章呈递上去。(《警世通言·唐解元一笑姻缘》)
(2)这时云起把枪举起来使劲往下画, 他连一点儿犹豫的时间都没有, 脑子里根本就没经过思考, 没多久就把整张考卷给写完了。
另外, 再举出几处在日常说话时会使用到的实例来作为参考:
(3)王先生的英语水平非常高, 已经达到非常熟练的程度。当他拿起笔来写作的时候, 根本不需要进行额外的思考, 只是迅速地挥动笔杆, 没过多久就轻松地完成了书写任务。
(4)刘先生提出了一个问题, 解说员没有任何犹豫, 接二连三地把事情说得详细又清楚, 从这种表现来看, 解说员对展厅里的东西了解得非常透彻。
(5)小李在古汉语的基础知识上面是非常扎实的, 所以当他看到这个古代的碑文的时候, 他就不需要假借时间去思考了, 而是立刻就把这碑文里面的一句一句的东西给大家翻译成了现在的白话文。

如果想表达出“不加以思考”或者是“欠考虑”这样的一类意思, 那么就可以使用“不加思索”这个词语。
(6)他在收到那通电话之后, 根本也没有多想, 就把他当下正在进行的这份工作的计划, 以及他所做的那些时间的具体安排, 全都给泄露出去了, 最终导致他在后续的事项处理上陷入到了一种比较被动的局面。
所以, 提问里提到的那个“不假思索”, 应当把它写成“不加思索”这个样子。在平常使用的时候, 人们偶尔会使用“不加思索”这个词组, 以此来表示一个人的说话速度很快,或者处理事情的动作非常敏捷。举例如下:
(7)他没有经过仔细的思考物业经理人, 只用了几笔速写, 就把从这儿到达石榴园的规划路线给绘制出来了。
总起来看的话, 大家宜用那个不假思索来表示说话或者做事敏捷、迅速的意思, 而不宜拿来表示没有经过思考即处事草率的意思。而另一方面是不加思索, 这个词则两个意思都可以表示出来。
《语言文字报》的前任主编是杜永道。