不潮不用花钱的英文版是Don't be fashion, don't cost money^[1]^。
不潮不用花钱的英文版是Don't be fashion, don't spend money。
不潮不用花钱英文版变化为：
不Cheap，不用掏腰包^[1]^。
Don't be trendy, don't spend money^[2]^。
No fashion, no spending money^[3]^。
该版本的变化主要是在金钱（money）的变化，原句中money一词的发音类似于“潮”的发音，而在变化后的版本中，money一词的发音更接近于“cheap”中的“cheap”。