《后来》的英文版歌词如下：
《后来（Afterward）》
Verse 1:
I remember when we were young
Memories of you and I together
Through the good times and the bad
We've been through it all together
Pre-Chorus:
But now you're gone
And I'm here all alone
Trying to move on
But I still feel you around
Chorus:
After all we've been through
I still can't let go
Even though you're not here with me
I'll always love you afterward
（副歌）
I'll remember all the times we had
The moments we shared together
Even though you're not here with me
My heart will always follow afterward
Verse 2:
The memories they play in my mind
Memories of you and I together
Through the tears and the laughter
Those moments will forever be inside of me
Pre-Chorus:
But now you're gone
And I'm here all alone
Trying to move on
But I still feel you around
Chorus:
After all we've been through
I still can't let go
Even though you're not here with me
I'll always love you afterward
（副歌）
I'll remember every word you said
The promises you made to me
Even though you're not here with me
My heart will always follow afterward
Bridge:
Time may change everything
But not the memories we made
Even though you're not here with me now
My heart will always follow afterward forever.
（桥段）
时间会改变一切
但不会改变我们的回忆
即使你不在我身边了
我的心会永远追随你，直到永远。
《后来》的英文版歌词是：
歌曲名称：后来
英文歌词：
后来 - 刘若英
Verse 1:
I remember when we were young
We used to laugh and play together
But now you're gone and I'm left behind
Without you, I'm feeling so alone
Pre-chorus:
I keep remembering all the memories
That we made together
But now they're just a memory
Chorus:
And I will never forget how you used to hold me
How you used to make me feel safe and secure
But now I'm on my own and I'm feeling lost
And I don't know where to turn
Verse 2:
I keep thinking about the future
And all the things that we could have been
But now it's just a dream that's over
And I'm left with nothing but memories
Pre-chorus:
I keep remembering all the memories
That we made together
But now they're just a memory
Chorus:
And I will never forget how you used to hold me
How you used to make me feel safe and secure
But now I'm on my own and I'm feeling lost
And I don't know where to turn
Bridge:
Maybe one day we'll meet again
And we'll laugh and play like we used to
But until then, I'll just have to live without you
And hope that one day we'll meet again.
Chorus: (Repeat)
Outro:
And I will never forget how you used to hold me.
希望以上信息对您有帮助。
《后来》的英文版歌词变化主要体现在个别词汇和语序调整上，整体意思与原版歌词基本一致。具体来说，英文版歌词中的变化包括将“如果我们当时不那么倔强”调整为“如果我们当初不那么倔强”，以及将“我很想哭”调整为“我很难过”。此外，英文版歌词在语序上也做了一些调整，以更好地符合英文表达习惯。整体而言，这些微小的变化并不会影响歌曲的意境和情感表达。